卒業生からのお礼・感謝の言葉
“Surprising story about Prof. Imamura”
Imamaura sensei, my suvervisor for my doctor study on the subject of “Weathering
Properties of Wood”. The students in Lab. some times call him as “Yucang
sensei”, he is a very kind Professor. After meeting and drinking with his
colleague in the night around 10 p.m. frequently he come up for talking with us with
very unique and interesting new findings. I’m very enjoyed with his style. It was
a pleasure to spend time to study under supervisor Prof. Imamura. You gave me
theory and nice camera for my studying, and also you send a beautiful flower to
my family when my daughter, Hanna born at Uji hospital. Thank you very much
Yuji Imamura sensei kaeshu koto ga deki maseng, hoping you always be health and
happy.
I will not forget you with best regards,
Yanni Sudiyani
Memories of Early Work and Gathering.
I began advanced studies in Wood
Deterioration Control at the Wood Research Institute of Kyoto University in 1999
and then met in particular the charismatic person, Professor Yuji Imamura. After a
few months, I started to know him more when he showed me examples of handling a
research project and enjoy gathering. Those experiences are very memorable to me.
One occurred on a day out of doors, when he brought a note of beetle research
preparation and asked students, including me, to work together. He was so simple
and through doing everything, made me deeply understand the meaning and the
sense of his hospitality and responsibility. On the other day, I spent a happy time at
night after working with termite research projects in Kagoshima, when he asked me
to go and enjoy ‘onsen’, when he assembled a good gathering dinner in a brightly
Japanese style room, table, wine, fruits, and all the rest, when he asked me to drink
‘sake’. On that time, although I was particularly shy and sensitive, and a
consciousness of even the least unconventionality, it made me deeply feel the sense
of togetherness with the mixture of wonder, interest, and excitement. From my
grateful hearts, thank Prof. Imamura for your kind support and guidance. May all
your noble endeavors be graced with blessings.
With best wishes,
Musrizal Muin
Hasanuddin University, Makassar-Indonesia
EPISODE OF MY STUDY AT LABORATORY OF INNOVATIVE
HUMANO-HABITABILITY
As a lecturer of Forestry Faculty, Tanjungpura University, Pontianak, West
Kalimantan Indonesia, I am working at the Department of Wood Product
Technology. The story was begin when I came to Japan for the first time in 2000 as a
participant in the Third International Wood Science Symposium (IWSS) which was
held at the former Wood Research Institute (WRI). I was fortunate to visit this
institute since at that time I was able to met two very kindly persons, Prof. Yuji
Imamura, Professor of the former Laboratory of Deterioration
Control, and his Associate Professor, Dr. Tsuyoshi Yoshimura. We
discuss focus on termite research.
Two years later, in 2002, Prof. Imamura invites me under
the JSPS fellowship to come to Japan for two months to do a research at his
Laboratory. My research efforts have been focus on the topic of development of
integrated technology for high- performance utilization of tropical forest resource.
From this research we have publish a paper in Jpn. J. Environ.
Entomol. Zool. This is the first International Journal for me.
Besides doing research, I had a chance to participate in the Japan
Science and Technology Corporation International Symposium,
“Bio-recycle Research on Termites and Their Symbiotic
Microorganisms” in Saitama. I was very contented. Prof. Imamura,
my deep thanks to you.
In October 10, 2003, I was quite excited to return Japan as for doctorate
course at the same Laboratory with scholarship from the Monbukagakusho under
the supervision of Dr. Tsuyoshi Yoshimura. My research has focused on the
dry-wood termite, Incisitermes minor (Hagen), an invasive pest termite from the
western region of the United States. This exotic species has been reported in a
number of locations in Japan. My work focuses on the infestation, feeding ecology,
and control strategy for this pest insect.
Studying in Japan has been an important opportunity for me. Laboratory of
Innovative Humano-Habitability has provided me well maintained equipment and
unlimited research possibilities including wood material and literature to carry out
my project. In addition, Prof. Imamura and Dr. T. Yoshimura have helped me in
fruitful discussions on my research. And also other members of the Laboratory of
Innovative Humano-Habitability have given their hand to assist me in adaptation
how live in Japan. I was very lucky take my PhD course at this Lab. My sincere
appreciation for Prof. Imamura.
Since my research focus on termite, during take PhD at Laboratory of
Innovative Humano-Habitability I have many chances to visit termite field test site
such as in Okayama and Kagoshima Prefecture, whereas we do not have in my
Faculty. That was could be an aspiration to create the termite field test in my own
Faculty. Besides visit the termite field test, I also have opportunity to see Termite
Control Company controlling dry-wood termite in several prefecture in Japan. It
was also could be an important experience fro me as a termite researcher.
After three years doing research, we published 6 papers in international
scientific journals, and 2 papers in local scientific journals. In addition, I have
attended three international and two national conferences, namely The 2nd
Conference of Pacific Rim Termite Research Group in Bangkok, The XV
International Union for the Study of Social Insect in Washington D.C and the 4th
Conference of Pacific Rim Termite Research Group in Taiwan. The 54th and 56th
Annual Meeting of The Japan Wood Research Society in Hokkaido and Akita,
Samurai Rock
Joko Sulistyo
(Faculty of Forestry, Gadjah Mada University, Yogyakarta – Indonesia)
Party is a common custom and tradition in Japan to celebrate various momentous
occasions from a celebration new year to celebrations to welcome and farewell
someone. This custom is also carried on the laboratory of Innovative
humano-habitability of RISH – Kyoto University, a place where I had a 4-year
research as a doctoral student under supervision of Prof. Yuji Imamura. During I
was a student I had many parties with my laboratory colleagues including Prof.
Imamura, for example party for welcome and farewell many scientist such as Dr.
Tarakanandha, Dr. Nami Kartal, Prof. Lenz, Dr. Tachiouglu or many students such
as Dr. Fujisawa, Dr. Erwin, and celebration of 60th birthday of Prof. Imamura. In
the parties, Prof. Imamura and most of my colleagues in the laboratory especially
Japanese drunk alcohols such beer and sake. While students from Indonesia,
including me, only drunk various juice and other non alcohol drinks. Even, Prof.
Imamura and our colleagues always offered me alcohols at that time I did not
interest in drinking alcohols. One thing in the party that was very funny for me is
when Prof. Imamura always poured sake to the students’ cups. He never stopped
doing this until the student becoming tipsy. After that the circumstance in the party
became hilarious. Everyone made jokes and told many funny stories. Suddenly all
laboratory members were changed from introverted persons to confident ones in
telling their stories and jokes. I though that this showed how Prof. Imamura made
the party becoming a time of cheer. It was because he is a humorous person, and
moreover because he also likes drinking alcohols very much.
Even I was not interested in drinking alcohols. But in the last year of my study I
found a delicious cocktail named “samurai rock”, made from mixture of sake rice
wine and lime juice. In some occasions I drank it and then became fond of this kind
of cocktail. Furthermore it became very special for me when Prof. Imamura invited
me to drink “samurai rock” with him and several laboratory members in the second
party after my farewell party with all laboratory members. It was his
kind attitude to express his compliments for me.
This short story shows me how kind Prof. Imamura to care me as
his student. And during the entire time of my study in Japan, Prof.
Imamura gave his kindest support, guidance and encouragement so
that I could finish my doctoral course in Graduate School of
Agriculture of Kyoto University in 2009. From the deepest of my
heart, I would like to thanks him.